Lexique du luxe Une définition

Reporting

Compte rendu régulier, le plus souvent chiffré, de l’activité ou des résultats d’une équipe, adressé à la hiérarchie ou à la direction.

Dans les annonces, le reporting est le compte rendu que l’on produit à intervalles réguliers sur une activité : ventes, stocks, indicateurs, avancement d’un projet. Le mot vaut pour l’opération (« assurer le reporting ») comme pour les documents (« des reportings hebdomadaires »). FranceTerme recommande dans les deux cas « compte rendu » : l’opération par laquelle une entreprise fait rapport de son activité, et le document qui analyse cette activité pour une période donnée. Pour le compte rendu des relations humaines et des effets sur l’environnement, il recommande « rapport social » et déconseille « reporting social ».

En anglais courant, reporting désigne d’abord le reportage, seul sens que retient le dictionnaire anglais-français Larousse.

Dans les annonces

Le mot figure dans presque toutes les fonctions, de la boutique à la finance : reportings de vente pour la direction de boutique, reporting de trésorerie, reporting ESG. Les annonces demandent souvent la maîtrise d’Excel et des outils de reporting, comme Power BI. Elles l’emploient aussi pour le rattachement : un « reporting direct » désigne un rattachement à un ou une responsable, un « double reporting » à deux responsables. Voir les postes qui mentionnent le reporting.

Sources

Classé dans

Le luxe est la nouvelle lingua franca qui rassemble le monde autour de rêves partagés de design, de savoir-faire, de patrimoine et de service irréprochable.

Les Icônes du luxe Essais en anglais

Découvrir la collection

Pays et langue