Boutique ouverte quelques jours, semaines ou mois pour faire connaître une marque ou un produit ; FranceTerme recommande boutique éphémère.
Pop-up, abrégé de l’anglais pop-up store, désigne dans les annonces une boutique éphémère. FranceTerme recommande ce terme depuis 2016 et le définit comme un magasin conçu pour une durée de vie de quelques jours, semaines ou mois, en vue de faire connaître une marque ou un produit. L’Office québécois de la langue française retient boutique éphémère et magasin éphémère, très employés au Québec, et déconseille boutique pop-up et pop-up store. Il précise qu’une boutique éphémère, généralement de petite surface, peut aussi servir à écouler des stocks invendus ou à permettre à une marque surtout présente en ligne d’offrir une expérience d’achat en personne.
Dans les annonces
Le pop-up revient dans les postes d’événementiel, de visual merchandising, d’architecture et de trade marketing, qui le conçoivent, l’installent et en font le bilan, au même titre qu’une ouverture de boutique ou un lancement. Il peut s’installer dans un grand magasin ou accompagner un temps fort de l’année. Voir les postes citant un pop-up.
