Série d’articles identiques fabriqués en nombre réduit et mis sur le marché au même moment, souvent pour une saison ou une occasion.
Une édition limitée est, selon la définition de l’Office québécois de la langue française, une série d’articles identiques fabriqués en nombre réduit et mis sur le marché au même moment. Elle prend le contre-pied de la fabrication en série, que le Larousse définit comme la fabrication industrielle d’un grand nombre de pièces identiques.
Les annonces françaises écrivent presque toujours édition limitée ; série limitée y est plus rare. Au Québec, l’Office recommande au contraire « série limitée » et déconseille « édition limitée » pour des objets fabriqués, car il réserve le mot édition au domaine de l’édition de documents. Si vous écrivez pour un employeur québécois, préférez donc série limitée.
Dans les annonces
Les éditions limitées tiennent une place dans le calendrier commercial des maisons de parfums et de beauté, à côté des lancements, des coffrets et des temps forts : on en prévoit les ventes, on les place chez les distributeurs, on forme les conseillers et les conseillères de beauté. En vins et spiritueux, on développe des éditions limitées avec les agences de création et l’équipe packaging ; en joaillerie et en maroquinerie, des pièces en édition ou en série limitée animent un événement ou une collection capsule. Voir les postes autour des éditions limitées.
