Lexique du luxe Une définition

Corner

Espace de vente d’une marque installé dans un grand magasin ou dans un autre commerce, avec son propre décor et souvent son propre personnel.

Le corner est l’espace qu’une marque occupe dans un grand magasin ou dans un autre commerce : un comptoir, un mur ou une petite boutique à ses couleurs, que la marque tient souvent avec son propre personnel. FranceTerme propose deux termes. L’emplacement promotionnel, qui remplace corner, est l’espace réservé dans un magasin à la promotion d’un type de produits ou d’une marque ; la boutique hébergée, ou espace-boutique, qui remplace shop-in-shop, est l’espace de vente qui, dans un magasin, est réservé à un autre magasin. Au Québec, l’Office québécois de la langue française retient espace boutique.

Le corner se distingue des boutiques en propre, que la maison exploite seule. Concession est un faux ami : le ou la concessionnaire est le commerçant ou la commerçante à qui une marque confie le monopole de sa représentation pour vendre ses produits.

Dans les annonces

Une maison peut compter, dans un même pays, des succursales, des concessionnaires et des corners en grands magasins. Les postes de vente précisent le grand magasin du corner ; l’architecture et le merchandising déclinent le concept de la boutique au corner et au pop-up ; la comptabilité intègre les ventes des corners. Le corner a un ou une responsable, ou counter manager. Voir les postes en corner.

Sources

Classé dans

Le luxe est la nouvelle lingua franca qui rassemble le monde autour de rêves partagés de design, de savoir-faire, de patrimoine et de service irréprochable.

Les Icônes du luxe Essais en anglais

Découvrir la collection

Pays et langue