Lexique du luxe Une définition

Chaîne et trame

Tissu fait de fils de chaîne et de fils de trame croisés perpendiculairement ; dans les maisons, la famille des vêtements en tissu, par opposition à la maille.

Un tissu, au sens strict, naît du croisement de deux ensembles de fils. La chaîne est préparée sur l’ourdissoir, puis tendue sur le métier. La trame est l’ensemble des fils passés perpendiculairement à travers elle. Leur mode de croisement est l’armure. La maille procède autrement : ses boucles de fil s’entrelacent, comme celles d’un tricot, et le jersey est un tissu tricoté.

La formule « chaîne et trame » oppose donc le tissé au tricoté, et c’est ainsi que les maisons l’emploient : elle nomme la famille des produits en tissu, que l’on abrège en C&T. Employé seul, le mot trame a d’autres sens hors du tissage : la structure d’un récit, ou le réseau de points d’une image imprimée.

Dans les annonces

La formule nomme une catégorie de produits dans les annonces de prêt-à-porter, à côté du cuir, du denim, du jersey coupé-cousu et de la maille : chef de produit chaîne et trame ou cheffe de produit chaîne et trame, studio C&T homme, chargé de production C&T femme ou chargée de production C&T femme, modèles C&T et cuir. Seule, la trame y désigne le plus souvent un canevas de document, trame d’entretien ou de présentation. Voir les postes en chaîne et trame.

Sources

Classé dans

Le luxe est la nouvelle lingua franca qui rassemble le monde autour de rêves partagés de design, de savoir-faire, de patrimoine et de service irréprochable.

Les Icônes du luxe Essais en anglais

Découvrir la collection

Pays et langue