Lexique du luxe 38 termes
Lexique du vêtement
Formes, éléments et techniques de construction du vêtement.
A
- Accessoires
- Ce qui complète la tenue, comme le sac, la ceinture, le foulard ou les gants ; dans une maison de mode, la catégorie de produits qui les réunit.
B
- Bien-aller
- La façon dont un vêtement va à la personne qui le porte, son ajustement, son aisance et ses proportions, que l’atelier vérifie à l’essayage.
- Broderie
- Décor exécuté à l’aiguille, au crochet ou à la machine en passant des fils sur un tissu ; aussi le métier du brodeur ou de la brodeuse et l’atelier où il s’exerce.
C
- Chaîne et trame
- Tissu fait de fils de chaîne et de fils de trame croisés perpendiculairement ; dans les maisons, la famille des vêtements en tissu, par opposition à la maille.
- Confection
- Fabrication de vêtements en série, sur des mesures normalisées, et l’industrie qui la pratique, par opposition au sur-mesure.
- Couture
- L’assemblage de pièces d’étoffe par des points de fil ; aussi le métier qui consiste à confectionner des vêtements sur mesure et le monde des maisons de couture.
- Couturier ou couturière
- Personne dont le métier est la couture, qui assemble, retouche ou crée des vêtements ; au masculin, aussi la personne qui crée des modèles et dirige une maison de couture.
D
- Défilé
- Présentation d’une collection de mode, portée par des mannequins qui passent à tour de rôle devant un public invité.
- Demi-mesure
- Vêtement fait à partir d’un patron existant que l’on ajuste aux mesures du client ou de la cliente, avec un choix de tissus, de finitions et de détails.
- Dossier technique
- Ensemble des documents qui décrivent comment fabriquer un vêtement, un sac, une montre ou un bijou : croquis, mesures, plans, matières et nomenclatures.
- Drapé
- Ensemble des plis harmonieux qu’on donne à une étoffe en la disposant sur le corps ou sur un mannequin, et le geste qui les forme.
E
- Échantillonnage
- La réalisation des échantillons d’une collection avant la production ; en beauté, la distribution d’échantillons ; en qualité, le contrôle sur prélèvements.
- Essayage
- Le fait de passer un vêtement, prototype ou pièce d’un client ou d’une cliente, pour en vérifier la coupe et noter les corrections ; les annonces disent aussi fitting.
F
- Flou
- Dans les ateliers de couture, la spécialité des vêtements souples et déstructurés, robes ou chemisiers, par opposition au tailleur.
G
- Gradation
- Déclinaison du patron de base d’un modèle dans toutes les tailles prévues, pour une fabrication en série.
- Grande mesure
- Le sur-mesure intégral : un vêtement, surtout un costume, fait d’après un patron créé pour une seule personne et cousu en grande partie à la main.
H
- Haute couture
- Ensemble des maisons agréées qui créent et présentent chaque saison des modèles exécutés aux mesures de leur clientèle, et ces créations.
J
- Jersey
- Tissu tricoté fin et souple, fait d’un seul fil formant des mailles toutes semblables sur une même face ; dans les maisons, une catégorie de produits.
L
- Lingerie
- Les sous-vêtements et le linge de corps, surtout féminins ; dans un hôtel, aussi le service et la pièce où l’on entretient le linge de la maison.
M
- Maille
- Boucle de fil qui, entrelacée à d’autres, forme un tricot ; dans les maisons, l’étoffe tricotée et la catégorie des vêtements qui en sont faits.
- Manche
- Partie du vêtement, de forme et de longueur variables, dans laquelle on passe le bras et qui le couvre en tout ou en partie.
- Merceries
- Les petits articles qui servent, avec le tissu, à la confection d’un vêtement : fils, boutons, fermetures à glissière, rubans, dentelles.
- Moulage
- Technique de couture qui consiste à construire un modèle en volume, en travaillant la toile directement sur un buste, avant d’en relever le patron.
N
- Normalisation
- Étape où une maison de mode fixe la version de production d’un modèle, ses mesures, son bien-aller et son montage, avant de le lancer en fabrication.
P
- Patronage
- Le patron d’un vêtement, modèle en papier ou en toile qui sert à en couper les pièces, et le travail qui consiste à le construire.
- Première main
- Personne qualifiée en couture qui réalise les modèles d’un atelier de couture, sous la direction du premier ou de la première d’atelier.
- Première ou premier d’atelier
- Responsable d’un atelier de couture, qui reçoit les croquis du studio, dirige les premières mains et répond de la réalisation des modèles.
- Prêt-à-porter
- Vêtements coupés et montés à l’avance dans des tailles établies, pour être produits en série, à la différence des vêtements sur mesure.
R
- Retouches
- Modifications apportées à un vêtement après essayage, pour l’ajuster à la morphologie de la personne qui le porte en boutique ou améliorer un prototype en studio.
- Retoucheur ou retoucheuse
- Couturier ou couturière qui reprend un vêtement après l’essayage pour l’ajuster à la personne qui le porte, en boutique ou en atelier.
S
- Silhouette
- La forme générale que dessine un vêtement ou une tenue, et par extension une tenue complète présentée comme un tout.
- Stylisme
- L’activité des stylistes, qui conçoivent les modèles de vêtements d’une collection ; le mot désigne aussi la formation qui y prépare.
- Styliste
- Personne qui conçoit les modèles d’une collection de mode et en supervise la réalisation ; on dit aussi créateur de mode ou créatrice de mode ou designer.
- Surjeteuse
- Machine à coudre qui exécute les surjets, des points serrés à cheval sur les bords du tissu, pour assembler deux pièces ou empêcher un bord de s’effilocher.
T
- Tailleur
- En couture, la spécialité des vêtements structurés, vestes, costumes, manteaux, et l’atelier qui les réalise ; c’est aussi la personne qui les fait.
- Toile
- Prototype d’un vêtement, bâti dans une toile ou dans un tissu proche de la matière finale, que l’on essaie pour en régler la coupe et le patron.
- Tombé
- Façon, plus ou moins heureuse, dont tombe une étoffe ou une pièce de vêtement : une robe a un beau tombé.
U
- Upcycling
- Fabrication de produits de plus grande valeur à partir d’objets ou de matériaux de récupération ; en français, recyclage valorisant.