Lexique du luxe Une définition

Cachemire

Poil très fin des chèvres du Cachemire et des régions voisines, employé pur ou mêlé à la laine, et l’étoffe ou le pull qui en sont faits.

Le cachemire est d’abord un poil : le duvet très fin qui pousse sous la toison des chèvres du Cachemire et des régions voisines. On l’emploie pur ou en mélange avec la laine. Le mot désigne aussi l’étoffe très fine qu’on en fait et, elliptiquement, le vêtement : un cachemire est un pull en cachemire. Larousse admet la graphie anglaise cashmere.

Le nom vient de la province du Cachemire, et il désigne aussi un décor. Le cachemire de l’Inde, brodé à la main sur métier, présente des motifs multicolores, et l’on parle, en apposition, d’impression cachemire : il s’agit alors d’un dessin imprimé, non d’une matière. De même, le cachemire d’Écosse n’est pas du cachemire : c’est un autre nom du cobourg, étoffe à trame de laine mérinos peignée et à chaîne de soie grège ou de coton.

Dans les annonces

Le cachemire figure parmi les matières que citent les annonces de prêt-à-porter et d’accessoires : achat de matières premières textiles et tests de qualité, matières certifiées à intégrer aux collections, repassage de matières sensibles comme la soie, la mousseline ou le tweed. Il désigne alors la fibre et l’étoffe, non le dessin. Voir les postes mentionnant le cachemire.

Sources

Classé dans

Le luxe est la nouvelle lingua franca qui rassemble le monde autour de rêves partagés de design, de savoir-faire, de patrimoine et de service irréprochable.

Les Icônes du luxe Essais en anglais

Découvrir la collection

Pays et langue